Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı لعب دور مركزي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça لعب دور مركزي

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Not only are they expected to oversee the transparency of corporate financial statements, risk management and internal control, but they are also tasked to play a central role in compliance and ethics, to oversee management and internal audit, take ownership of the relationship with the external auditors, and undertake special investigations.
    فهذه اللجان يُنتظر منها أن تراقب شفافية بيانات الشركات المالية وإدارة المخاطر والرقابة الداخلية، فضلاً عن كونها مكلَّفة بمهمة لعب دور مركزي في الامتثال والأخلاقيات، والإشراف على الإدارة ومراجعة الحسابات الداخلية، وإقامة علاقة مع مراجعي الحسابات الخارجيين، والقيام بتحقيقات خاصة.
  • Not only are they expected to oversee the transparency of corporate financial statements, risk management and internal control, but they are also tasked to play a central role in compliance and ethics, to oversee management and internal audit, take ownership of the relationship with the external auditors, and undertake special investigations.
    فهذه اللجان يُنتظر منها أن تراقب شفافية بيانات الشركات المالية وإدارة المخاطر والرقابة الداخلية، فضلاً عن كونها مكلَّفة بمهمة لعب دور مركزي في الامتثال والأخلاقيات، والإشراف على الإدارة ومراجعة الحسابات الداخلية، وإقامة علاقة مع مراجعي الحسابات الخارجيين، والقيام بتحقيقات خاصة.
  • That experience was marked by the attempt to use a fixedexchange-rate regime as the main policy instrument to controlinflation; that attempt’s colossal failure; and the shift, over thelast decade, to more flexible regimes, freeing the exchange ratefrom playing a central role in controlling inflation, but notnecessarily allowing a pure float in world currencymarkets.
    وتميزت تلك التجربة بمحاولة استخدام نظام ثابت لأسعار الصرفكأداة رئيسية للسيطرة على التضخم؛ وكان الفشل الذريع الذي انتهت إليههذه المحاولة؛ والتحول على مدى العقد الماضي إلى أنظمة أكثر مرونة،سبباً في تحرير سعر الصرف من لعب دور مركزي في السيطرة على التضخم،ولكنه لم يسمح بالضرورة بتعويم العملات في أسواق العملةالعالمية.
  • In addition, the Centre has played a greater role in providing direct support to crisis management in the field and to the Crisis Action Operational Group in the context of Headquarters crisis management.
    وعلاوة على ذلك، فقد لعب المركز دور أكبر في توفير الدعم المباشر في مجال إدارة الأزمات في الميدان، بالإضافة إلى توفير الدعم لـ ”فريق العمليات المعني بالتصرف في حالة الأزمات“، في سياق إدارة الأزمات بالمقر.